-
1 jährlich
1. adjdas jährliche Einkommen — годовой доход, доход за годdie jährliche Überprüfung — ежегодная проверка, ежегодный контроль2. adv -
2 jährlich
im jährlichen Durchschnitt в сре́днем за годdas jährliche Einkommen годово́й дохо́д, дохо́д за годdie jährlich e Überprüfung ежего́дная прове́рка, ежего́дный контро́льjährlich II adv ежего́дно; zweimal jährlich два ра́за в год; sich jährlich wiederholen повторя́ться ка́ждый год -
3 dümpeln
vi (h) с-нем. качаться, шататьсяколебатьсяdas Boot, das Schiff, der Betrunkene dümpeltDas Sparbuch ist das liebste Buch der Deutschen. Doch es bereitet den Bundesbürgern nur noch wenig Freude. Die Zinsen für ein Sparbuch dümpeln zwischen 2,5 und 3 Prozent vor sich hin, während der jährliche Wertverlust des Geldes bei über 4 Prozent liegt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > dümpeln
См. также в других словарях:
Das Konzert (Bahr) — Das Konzert ist ein groteskes Lustspiel von Hermann Bahr aus dem Jahr 1909. Inhalt Der Pianist, Klavierlehrer und Künstler Gustav Heink entführt seine Schülerin Delfine Jura unter dem Vorwand eines Konzertes in ein Hotel, in das er sich jedes… … Deutsch Wikipedia
Das Blaue Band — (auch: Blaues Band des Atlantiks, Blue Riband of the Atlantic) steht im europäisch nordamerikanischen Kulturkreis für eine Ehrung, die das schnellste Schiff für bezahlende Passagiere auf der Transatlantik Route Europa New York erhalten hat.… … Deutsch Wikipedia
Jährliche Parallaxe — In der Spiegelung im Wasser scheint die Sonne viel näher an der Laterne zu stehen als bei direkter Sicht auf diese. Als Parallaxe (gr. παραλλαγή parallagé „Veränderung“, „Abweichung“) bezeichnet man die scheinbare Änderung der Position eines… … Deutsch Wikipedia
Das Traumschiff — Seriendaten Originaltitel Das Traumschiff … Deutsch Wikipedia
Das Traumschiff (Romane) — Seriendaten Originaltitel: Das Traumschiff Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): seit 1981 Episodenlänge … Deutsch Wikipedia
Das Depot — Gries Deco Company GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1948 Unternehmenssitz Niedernberg, Deutschland Website … Deutsch Wikipedia
Organisation für das Verbot chemischer Waffen — Sitz der OPCW in Den Haag Die Organisation für das Verbot chemischer Waffen (engl.: Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, OPCW) ist eine autonome internationale Organisation, die durch besondere vertragliche Beziehungen den… … Deutsch Wikipedia
Herdgeld, das — Das Hrdgêld, des es, plur. von mehrern Summen, die er. 1) An einigen Orten, eine Abgabe von einem Herde, d.i. einer Feuerstätte, einem Wohnhause, an die Obrigkeit; welche an andern Orten auch der Herdschilling, die Herdsteuer, das… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nadelgeld, das — Das Nadelgeld, des es, plur. doch nur von mehrern Summen, die er, eigentlich Geld, wofür man Nadeln kauft oder kaufen soll. So wird ein Trinkgeld, welches man weiblichen Personen gibt, zuweilen ein Nadelgeld genannt. Bey vornehmen Personen ist… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Manngeld, das — * Das Manngêld, des es, plur. doch nur von mehrern Summen, die er, ein veraltetes, nur noch in einigen Gegenden für Lehengeld übliches Wort; von Mann, Lehensmann, Vasall. Ingleichen der jährliche Gehalt, welchen ein Dienstmann aus der Kammer… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Luftangriffe auf das Ruhrgebiet — Die Luftangriffe auf das Ruhrgebiet der britischen und US amerikanischen alliierten Mächte im Zweiten Weltkrieg hatten das Ziel, durch verschiedene militärische Luftoffensiven mit unterschiedlichen Strategien die Produktion und den Transport… … Deutsch Wikipedia